• 
• 

Natasha McLaughlin-Chaisson to lead NB Podium session

February 22, 2012

Fredericton, NB – The Canadian Sport Centre Atlantic, in conjunction with Coach NB, is pleased to present their Podium Performance session: “The Scoop on Supplements” by Natasha McLaughlin-Chaisson, Registered Dietitian and Sports Dietitian, with the Optimal Health Institute in Moncton, N.B. Natasha’s involvement in Sports Nutrition has given her the opportunity to work with various athletes and sports teams, from the recreational level to the Olympic level. She has had the opportunity to work alongside renowned trainers, coaches, physiotherapists, and athletic therapists to provide education, training, and support to athletes who compete all over the world.

The session will discuss concerns arising in the use of supplements. Natasha will examine the pros and cons of taking different types of supplements. She will discuss the credible sources of information on supplements. Participants will be introduced to the safe, effective, and proper dosing of some supplements. She will also discuss the impact that certain ergogenic aids have on performance.

Join us for an informative and engaging talk. Natasha McLaughlin-Chaisson will speak at the Lady Beaverbrook Gym room A116 on the UNB Fredericton Campus on Tuesday, February 28, at 7:00pm in Fredericton, NB.

The Podium Performance Series are coaching seminars offered free of charge to coaches throughout the province. To register, or for more information, please contact Coach NB, (506) 444-3888 or the Canadian Sport Centre Atlantic, (506) 453-4500.

****
Fredericton, NB – Le Centre canadien multisports de l’Atlantique en collaboration avec Entraîneur NB sont heureux de vous présenter une série performance de podium: « Les faits sur les suppléments »  avec Natasha McLaughlin Chaisson.

Natasha McLaughin Chaisson est une diététicienne enregistré qui spécialise dans la nutrition sportive.  Elle est employé a l’institue de santé Optimal.  Pendant sa carrière, Natasha à donner des discours a plusieurs conférences, ateliers, entrevues avec les médias ainsi que plusieurs consultations un à un au sujet de la nutrition sportive.  Son implication dans la nutrition sportive lui a donné l’opportunité de conseillé de nombreuse équipe et athlète de l’Amérique du nord du niveau récréation au niveau olympique.

Joignez-nous pour une session informative et engageante avec Natasha McLaughlin Chaisson.  Les séances de podium de performance sont offertes gratuitement et nous vous invitons tous à y assister.  La session aura lieu au gymnase Lady Beaverbrook, salle A116 sur le campus de l’Université du Nouveau-Brunswick le lundi le 28 février 2012 à partir de 19heures, Fredericton, N.-B.

Cette discussion sera axée aux compléments alimentaires pour les sportifs.  Veuillez en apprendre davantage; quel complément alimentaire est vraiment nécessaire et efficace ? et comment rééquilibrer une nutrition carencée par l’effort sportif ?  De plus, il est question des dangers, les étapes sécuritaires et effectives.

Pour de plus amples informations veuillez contacter Entraîneur NB au (506) 444-3888 ou Le Centre canadien multisports de l’Atlantique au (506) 453-4500.

Drop in Times for Athletes

The CSCA High Performance Training Centre has designated drop-in times for registered CSCA athletes:

Mondays – 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and 3:00 to 7:00 p.m.

Tuesdays: 4:00 to 8:00 p.m.

Wednesdays:  3:00 to 7:00 p.m.

Thursdays:  3:00 to 7:00 p.m.

Fridays:  8:00 a.m to 12:00 p.m.

Athletes must book an appointment to enter the space outside of these designated times.